word

handlar

shop

Definition & meaning

The Swedish word handlar has several distinct meanings depending on the context in which it is used:

  1. To shop: It is most commonly used to describe the act of buying goods, especially groceries or everyday necessities.
  2. To be about / To concern: When used with the preposition om, "handlar om" means that a story, book, movie, or situation deals with a specific subject.
  3. To act: It refers to taking action, behaving in a certain way, or performing a deed.
  4. To trade: It can refer to the professional or commercial activity of buying and selling products, stocks, or commodities.

Grammar & Word origin

Handlar is the present tense form of the verb handla. It is a regular verb belonging to the first conjugation (ar-verbs).

The word originates from the Swedish noun hand. This mirrors the English word "handle." Historically, the meaning evolved from physically touching or manipulating something with the hands to "treating" a subject, conducting business (trading), and eventually the modern everyday usage of shopping or taking action.

Synonyms & antonyms

Synonyms

  • For shopping: shoppar, inhandlar, köper.
  • For acting: agerar, gör, utför.
  • For being about: berör, behandlar, avser.

Antonyms

  • For shopping/trading: säljer (to sell).
  • For acting: avvaktar (to wait/hesitate), passiviserar (to make passive).

Make “handlar” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vem handlar på lördagar?word

Who shops on Saturdays?

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).