verb
hantera
handle
Att ta hand om en situation eller uppgift på ett ordnat sätt.
Hantera (Swedish verb) means to handle, manage, deal with, or control something.
Explanation:
- It is commonly used when referring to managing activities, problems, situations, or tools.
- Example: "Jag kan hantera svåra situationer." → "I can handle difficult situations."
- In a business context, it might mean managing tasks or processes.
Similar words / synonyms:
- Kontrollera – means "to control," often implying having power or command over something.
- Sköta – means "to take care of" or "to tend to," often focused on maintenance or caretaking tasks.
- Behandla – means "to treat" or "to deal with" in a medical or more formal context.
Differences:
- Hantera emphasizes the ability to deal with or manage something effectively.
- Kontrollera emphasizes having control or authority.
- Sköta focuses more on regular upkeep or caring.
- Behandla includes treating but can also mean addressing in a procedural or formal manner.
In summary, hantera is a versatile word broadly used when talking about managing or dealing with various situations or tasks.
Make “hantera” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon kan hantera problemet själv.verb
She can handle the problem herself.
Många försöker hantera stress på olika sätt.verb
Many try to handle stress in different ways.
Läraren hanterar konflikten lugnt.verb
The teacher handles the conflict calmly.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad