en helg
weekend
Det är dagar i slutet av veckan då de flesta är lediga från arbete eller skola.
Helg (Swedish) – Weekend, holiday
Definition:
In Swedish, helg refers to a period of time free from work or school, traditionally encompassing Saturday and Sunday (the weekend), as well as public or religious holidays. It signifies days when most people are off work to rest, spend time with family, or engage in leisure activities.
Similar words and nuances:
- Helgdag: This means a holiday or public holiday, often a specific day within a helg. For example, Christmas Day is a helgdag within the Christmas helg (holiday period).
- Weekend: In English, "weekend" predominantly means Saturday and Sunday. Helg can also include holidays outside the regular weekend.
- Röd dag: Literally "red day," referring specifically to official public holidays marked in red on the calendar.
Summary:
Helg can be translated as "weekend" or "holiday," depending on context, and denotes time off work or school typically used for rest or celebration.
Make “helg” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vi ska resa bort i helgen.noun
We are going away for the weekend.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad