nounadverb

en hit

here

Att röra något snabbt och ofta hårt med handen eller ett föremål.

The word hit in Swedish has two primary meanings depending on the context:

A successful event or product: This is a direct loanword from English, used to describe something that is very popular, successful, or widely liked. For example, a song, a movie, or a specific product that gains a lot of attention.
A physical strike or blow: This is the past participle of the verb "hitta" (to find) in certain dialects or archaic usage, but in modern standard Swedish, it is almost exclusively used as a noun meaning a successful sensation.

Grammar: As a noun, it is an en-word (en hit, hiten, hitar, hitarna).
Word origin: It is a direct loanword from the English word "hit". While it is spelled and pronounced similarly to the English word, its usage in Swedish is almost entirely focused on the concept of "commercial success" or "popularity."

Synonyms

Antonyms

Make “hit” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Kan du komma hit nu?adverb

Can you come here now?

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).