huruvida
whether
Word: huruvida
Language: Swedish
Definition/Explanation:
"Huruvida" is a Swedish conjunction and adverb used to introduce an indirect question about whether something is true or not. It can be translated into English as "whether" or "if." It is used when expressing doubt or uncertainty, or when presenting alternatives.
Example:
- Jag vet inte huruvida han kommer imorgon.
(I do not know whether he will come tomorrow.)
Similar Words:
- Om – Also translates to "if" or "whether," but "om" is more common in everyday speech and can be used in various contexts, including conditional sentences.
- Huru – Means "how" and is seldom used alone now, mostly in fixed phrases like "huruvida."
Differences:
- "Huruvida" specifically introduces a choice or doubt between two possibilities ("whether or not"), often more formal or literary.
- "Om" is more general and versatile, used both for conditional and indirect question scenarios.
Summary
| Word | Meaning | Usage | Formality |
|---|---|---|---|
| huruvida | whether, if (indirect question) | Use to express doubt between alternatives | Formal/Neutral |
| om | if, whether, condition | General conditional and indirect question use | Neutral/Colloquial |
This makes huruvida a suitable choice when clearly stating "whether or not," especially in written or formal contexts.
Make “huruvida” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag vet inte huruvida hon kommer.conjunction
I don't know whether she is coming.
Läraren undrar huruvida alla har gjort sin del av arbetet.conjunction
The teacher wonders whether everyone has done their part of the work.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad