noun

en klagan

complaint

Definition & meaning

klagan refers to an expression of dissatisfaction, sorrow, or unhappiness. It is used in a few different contexts:

  1. A complaint or grievance: An expression of protest or discontent regarding a situation, service, or behavior.
  2. Lamentation: A vocal expression of grief, mourning, or deep sadness.
  3. Legal/formal context: A formal complaint filed with an authority or court.

Grammar & Word origin

klagan is a common noun in the singular form, often used as an uncountable noun or a collective term. It is related to the verb klaga .

  • Etymology: Derived from the Old Swedish klagh and the Old Norse klaga. It shares its roots with the Middle Low German klage.
  • Grammatical structure: It is the definite form of klagan, though it functions primarily as a noun representing the act of complaining or lamenting.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Klagomål (a formal complaint or grievance)
  • Jämmer (lamentation or wailing)
  • Klagovisa (a song or story of lament)
  • Missnöje (dissatisfaction)

Antonyms:

  • Beröm (praise)
  • Lovord (acclaim)
  • Glädje (joy)

Make “klagan” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Varför hördes klagan över hela huset?noun

Why was the complaint heard throughout the whole house?

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).