adjectiveadverb

lika

equal · same

När två eller flera saker är samma eller ser ut på samma sätt.

Swedish Word: lika

English Definition:
The word "lika" generally means "equal," "equally," or "just as." It can be used as an adjective, adverb, or conjunction depending on context.

Usage and meanings:

  1. Adjective:

    • Describes two or more things that are the same in quantity, size, value, status, etc.
      Example:
      Vi är lika långa. — We are equally tall.
  2. Adverb:

    • Indicates that something is done to the same degree or extent.
      Example:
      Hon gillar kaffe lika mycket som te. — She likes coffee just as much as tea.
  3. Conjunction / comparative phrase:

    • Used to compare two things as being equal or similar.
      Example:
      Det är lika svårt som det verkar. — It is just as difficult as it seems.

Similar or related words:

  • samman – often means "together," different from "lika" but sometimes associated when talking about equality or sameness.
  • samma – means "same," but "samma" refers to the identity of something (the very same object), while "lika" means similarity or equality in some aspect or quality.

Example difference:

  • Det är samma bok. — It is the same book (exact book).
  • De är lika stora. — They are equally big (not the same object, just equal in size).

Summary:

SwedishPart of speechMeaning in EnglishExample
likaadjectiveequal, same, alikeHon och jag är lika långa.
likaadverbequally, just asJag vill ha kaffe lika mycket som te.

"Lika" is versatile and often used to express equality or similarity in various contexts.

Make “lika” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Båda skålarna har lika mycket vatten.adverb

Both bowls have an equal amount of water.

Glasen innehåller lika många droppar.adverb

The glasses contain an equal number of drops.

Vattnet väger lika mycket i båda kopparna.adverb

The water weighs the same in both cups.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).