nounverb

en lina

rope

Ett långt och smalt rep, ofta använt för att dra, binda fast eller hålla något.

Lina in Swedish primarily means:

A rope or cord - Usually a thin, flexible strand used to bind, fasten, or pull things. It can refer to items like a clothesline (tvättlina) or a climbing rope.
A female given name - Lina is a common woman's name in Sweden and many other countries.

As a noun referring to a rope, it generally differs from stronger or thicker ropes, such as "rep" in Swedish, which implies a larger, more heavy-duty rope.
Lina tends to imply a thinner or lighter cord compared to "rep."
It can be used in contexts like:
- En lina för att hänga kläderna – A rope for hanging clothes.
- En klättringslina – A climbing rope.

Swedish Word	Meaning	Difference
lina	Thinner rope or cord	Usually lightweight, used for specific tasks
rep	Rope (general, thicker)	Thicker, heavier rope, often more durable
snöre	String or twine	Even thinner than lina, usually for tying

Lina mainly means a thin rope or cord in Swedish.
It can also be a common female name.
When comparing with synonyms, lina is typically less heavy-duty than rep and thicker or stronger than snöre.

Make “lina” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Två tunna linor hänger mellan träden.noun

Two thin ropes hang between the trees.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).