locka
attract · lure
Få någon att vilja komma eller göra något genom att verka trevlig eller ge något som känns bra.
Locka (Swedish) — Verb
Meaning:
"Locka" means to attract, to lure, to entice, or to coax someone or something, usually by offering something appealing or desirable.
Usage Examples:
- Hon försökte locka honom till partyt.
(She tried to lure him to the party.) - Butiken försöker locka kunder med reor.
(The shop is trying to attract customers with sales.)
Related words / synonyms:
- Närma — Means "to approach" or "come close," but does not imply attraction by appeal.
- Fresta — Means "to tempt," often with a stronger connotation involving something forbidden or indulgent.
- Bjuder — Means "to offer" or "invite," but not necessarily implying enticing or attracting.
Difference from similar words:
- Locka suggests a deliberate action to draw someone in by making something appealing.
- Fresta focuses more on temptation, often morally charged or indulgent, rather than just attraction.
- Erbjuda or bjuda simply means to offer or invite without necessarily implying an enticing motive.
Summary:
"Locka" is generally used when someone or something tries to draw another person in through attraction or enticement, often implying a purposeful or strategic appeal.
Make “locka” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Godis kan locka många barn.verb
Candy can attract many children.
Doften av mat lockar folk till köket.verb
The smell of food attracts people to the kitchen.
Lukten från kanelbullarna kan locka många barn.verb
The smell of the cinnamon buns can attract many children.
Hon försöker locka sin hund med godis.verb
She is trying to lure her dog with treats.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad