en man
one
En vuxen person av hankön.
Word: man
Language: Swedish
Definition:
In Swedish, "man" is a pronoun meaning "one," "people," or an indefinite subject pronoun used to express a general or indefinite human subject equivalent to the English "one," "you," or "they" in some contexts. It is often used instead of specifying "I," "you," or "we."
Usage examples:
-
Man ska inte ropa hej innan man är över bäcken.
("One shouldn't shout 'hello' before one is across the brook." / "You shouldn't count your chickens before they hatch.") -
Man vet aldrig.
("One never knows.")
Notes on usage
-
Not equivalent to the English "man" (adult male person). The Swedish word for an adult male is "man" as well, but this meaning is less common and often clarified in context. Normally, "man" as a noun meaning "husband" is used, and that could be the interpretation depending on context.
-
As a pronoun, "man" is gender-neutral, used to express generalizations without specifying sex or number.
Similar words
| Swedish | English equivalent | Notes |
|---|---|---|
| man (pronoun) | one, you, people | Indefinite pronoun, general subject |
| män (plural) | men | Plural of "man" meaning adult males |
| person | person | More specific than "man" as pronoun |
| någon | someone | Specifies an individual rather than indefinite/general person |
If you meant the noun "man" specifically (an adult male or husband), it can be explained as:
- "man" (noun): husband or adult male person.
In older or context-specific usage, "man" mostly means "husband."
Summary
- "man" (pronoun): a neutral, indefinite pronoun meaning "one," similar to "you" or "people" in English, used in general statements.
- "man" (noun): adult male person or husband, but usage depends on context. The plural is "män."
Make “man” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Man kan leka i parken.pronoun
One can play in the park.
Hur kan man baka ett bröd?pronoun
How can one bake a bread?
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad