minsann
indeed
Definition & meaning
The Swedish word minsann is an adverb used to express emphasis, confirmation, or mild surprise. It is often used to add a sense of sincerity or to assert that something is true, especially when the speaker wants to emphasize that they really mean what they are saying. It can be translated into English as "indeed," "certainly," "really," or "for sure."
Common ways to use it:
- To confirm a fact: "Det var minsann inte lätt." (It was indeed not easy.)
- To express surprise or realization: "Där är han minsann!" (There he is, sure enough!)
- As a mild interjection to add weight to a statement: "Det är minsann sant." (It is truly true.)
Grammar & Word origin
minsann is an invariable adverb. It is a compound word formed from the phrase min sann, which literally translates to "my truth." Historically, this was a way of swearing or oath-taking, meaning something like "by my truth" or "upon my honor," which evolved into an adverbial expression for emphasis.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
Antonyms:
Make “minsann” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag såg katten minsann.adverb
I did see the cat, indeed.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad