motsvarande

motsvarande (Swedish)

Definition:
An adjective meaning "corresponding," "equivalent," or "comparable." It is used to indicate that something matches or is similar in value, function, or position to something else.

Examples:

• Motsvarande pris – The corresponding price
• Motsvarande position – Equivalent position
• Motsvarande funktion – Comparable function

Similar words or synonyms:

• Jämförbar – Comparable (focuses on the ability to be compared)
• Likvärdig – Equivalent or equal in worth/quality (often used in contexts implying equal value or standard)
• Ekivalent – Equivalent (borrowed from other languages, used mainly in technical or mathematical contexts)

Differences:

• Motsvarande often emphasizes a matching or counterpart relationship directly linked by nature or role.
• Jämförbar centers more on the potential to compare between entities, not necessarily implying one-to-one match.
• Likvärdig stresses equality in value or quality rather than just correspondence.

---

In summary, motsvarande means that one thing corresponds to or matches another in a similar role, function, or status.