noun

en nagel

nail

En hård och platt del som sitter längst ut på dina fingrar och tår för att skydda dem.

Definition & meaning

Nagel means nail: the hard, protective covering at the tip of a finger or toe.

In some contexts, it can also refer to a claw or a small nail used as a fastener, though spik is the usual word for a metal nail.

Grammar & Word origin

  • Noun: en nagel
  • Definite singular: nageln
  • Plural: naglar
  • Definite plural: naglarna

The word is inherited from Old Norse nagl and is related to English “nail” and German “Nagel.”

Synonyms & antonyms

  • klo means “claw,” usually referring to an animal’s curved, pointed nail. It is not generally interchangeable with nagel.

There is no common direct antonym.

Common phrases & collocations

  • bita på naglarna — to bite one’s nails
  • måla naglarna — to paint one’s nails
  • nagel i ögat — someone or something that is a constant source of annoyance

Make “nagel” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Min nagel är lång.noun

My nail is long.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).