offentlig
public
Något som är öppet för alla och inte privat, till exempel en plats, information eller verksamhet som alla kan ta del av.
The Swedish word "offentlig" translates to "public" in English.
Definition:
"Offentlig" refers to anything that is available to the general population or pertains to the community at large. It often describes things that are not private, personal, or restricted to a select group. This can apply to events, institutions, information, or services.
Usage examples:
- Offentlig information - Public information
- Offentlig sektor - Public sector, which includes government services
- Offentlig plats - Public space
Similar Words and Differences:
-
Privat: This is the opposite of "offentlig" and means "private." Something that is private is restricted to specific individuals and is not intended for public access.
-
Allmän: Translates to "general" and can sometimes be used interchangeably with "offentlig." However, "allmän" often implies a broader or more abstract understanding (e.g., general public, common), while "offentlig" is more focused on the available status of information or services under governmental or communal control.
Understanding the context is important, as the nuances in usage can relate to the formality, access level, and the type of information or services discussed.
Make “offentlig” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Biblioteket är en offentlig plats.adjective
The library is a public place.
Många går till en offentlig park för att promenera.adjective
Many go to a public park to walk.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad