omfatta
comprise · include
Att innehålla, gälla eller ta med flera delar.
Omfatta (Swedish verb)
Definition:
The verb omfatta primarily means to include, embrace, cover, or comprise. It refers to the act of containing or surrounding something within certain boundaries, either physically or figuratively.
Usage examples:
- Den här boken omfattar alla aspekter av ämnet.
(This book covers all aspects of the subject.) - Projektet omfattar flera olika delar.
(The project comprises several different parts.) - Hon omfattade barnet i sina armar.
(She embraced the child in her arms.)
Similar words / synonyms:
| Word | Meaning | Difference from "omfatta" |
|---|---|---|
| inkludera | to include | More commonly used to mean 'include', emphasizing adding parts to a group or list. |
| omfatta | to include, embrace, comprise | Broader, can mean both physical embrace and figurative coverage. |
| begripa | to comprehend, understand | Refers specifically to understanding, not physical coverage. |
| innefatta | to involve, include | Similar to omfatta, often used for content-related inclusion. |
Summary:
Omfatta is a versatile Swedish verb used when something encompasses or embraces other elements, whether literally or metaphorically. It emphasizes a comprehensive inclusion. Its close synonym inkludera is generally used in more explicit instances of inclusion.
Make “omfatta” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kursen kan omfatta flera olika ämnen.verb
The course can comprise several different subjects.
Programmet omfattar flera olika moment.verb
The program includes several different elements.
Kan projektet omfatta fler ämnesområden i framtiden?verb
Can the project include more subject areas in the future?
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad