en omsorg
care
Definition & meaning
Omsorg means care, concern, or considerate attention. It can refer to the way someone looks after another person, or to careful thought and attention given to something.
It is also used for organized care services, especially services for children, older people, or people who need support.
Grammar & Word origin
Omsorg is a common-gender noun: en omsorg. Its definite form is omsorgen, and its plural is omsorger.
The word is formed from om and sorg . Here, sorg has the older sense of care or concern, rather than only the modern sense of grief.
Synonyms & antonyms
- omtanke — consideration or thoughtfulness; emphasizes being considerate of someone’s needs.
- omvårdnad — attentive, practical care, often personal or medical.
- vård — care or treatment, especially in a health or service context; often more practical or institutional than omsorg.
- försummelse — neglect; an antonym when omsorg means attentive care.
- likgiltighet — indifference; an antonym when omsorg means concern or consideration.
Common phrases & collocations
Make “omsorg” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon visar stor omsorg för sitt barn.noun
She shows great care for her child.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad