noun
rop
cry
Rop (Swedish)
Definition:
The word rop in Swedish means a loud call or shout, typically used to attract attention, summon someone, or express a strong emotion such as excitement, fear, or anger.
In English:
- shout
- cry
- yell
- call
Usage and context:
- A rop can be an appeal or alarm, like someone shouting for help (ett rop på hjälp).
- It can be used in situations of urgency or emotion.
- In everyday language, rop refers to any loud vocal expression.
Similar words and nuances:
- Skri: more intense crying or screaming, often associated with pain or fear.
- Skrik: scream or shriek, loud and sharp.
- Yttra (= "yell" or say): focus on the act of expressing vocally, possibly less emotional.
- Kalla means "to call," but is more about trying to get someone's attention rather than shouting loudly.
Example sentences:
- Han gav ifrån sig ett högt rop.
(He let out a loud shout.) - Ett rop på hjälp hördes från huset.
(A cry for help was heard from the house.)
Make “rop” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag hör ett rop på hjälp.noun
I hear a cry for help.
Barnet hör ett rop utanför fönstret.noun
The child hears a cry outside the window.
Mamma lyssnar på rop från gatan.noun
Mom listens to cries from the street.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad