rycka
pull
Att dra eller slita något snabbt och kraftigt.
Rycka (Swedish verb)
Definition:
"Rycka" means "to twitch," "to jerk," or "to pull suddenly." It describes a quick, sharp, often involuntary movement, typically of a body part like a muscle or limb. It can also refer to a sudden pulling action involving objects, like jerking a rope or a string.
Usage examples:
- "Muskel rycker" — "Muscle twitches"
- "Han ryckte i repet" — "He jerked the rope"
Synonyms and nuances:
- Dra: Generally means "to pull," but is more continuous or deliberate than "rycka," which implies a sudden or sharp pull.
- Tugga: Means "to chew," unrelated. Don't confuse.
- Dra i ryck: A phrase sometimes meaning to pull with a jerk, incorporating "rycka."
Summary:
"Rycka" conveys a sharp, sudden, sometimes involuntary pulling or jerking motion, compared to "dra," which is a more general, sustained pulling action.
Make “rycka” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon försöker rycka i dörren.verb
She tries to pull at the door.
Mannen vill rycka i repet för att se om något händer.verb
The man wants to pull the rope to see if anything happens.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad