adverb
samman
together
samman (Swedish)
Definition:
"Samman" is an adverb or prefix in Swedish meaning "together," "in total," "jointly," or "combined." It is often used to indicate the idea of uniting or bringing things or people together.
Usage Examples:
- Sammanlagt – “altogether,” “in total”
- Sammankomst – “meeting” or “gathering”
- Sammanfoga – “to join” or “to combine”
Synonyms/Related Words:
- Tillsammans – also means “together,” but generally used more to describe people doing something jointly or physically being together, whereas samman is often used as a prefix or in compound words for combining concepts or quantities.
- Hel – means "whole" or "entire," but doesn’t carry the sense of bringing multiple parts together as explicitly as samman.
Summary:
- "Samman" conveys bringing parts or people together or counting things together, commonly used as part of compound words.
- It differs from tillsammans mainly in usage context (prefix vs. standalone adverb).
Make “samman” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Många människor kommer samman när någon fyller år.adverb
Many people come together when someone has a birthday.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad