samtlig
all
som gäller alla i en grupp utan undantag
samtlig (Swedish adjective)
Definition:
"Samtlig" means all or entire. It is used to refer to the whole group or every single member of a set without exception.
Usage:
It often precedes a noun to emphasize that it includes everyone or everything mentioned.
Example:
- Samtlig personal var närvarande.
(All staff were present.)
Synonyms:
- alla – means “all” too, but "alla" is more common in everyday speech, while "samtlig" is somewhat more formal or written.
- hela – "whole," focusing more on the entirety of something rather than all members.
Difference:
- "Samtlig" strongly emphasizes the inclusion of every single member/item in the group.
- "Alla" is the standard word for "all" but can be less formal.
- "Hela" refers to the wholeness/entirety of something, often used for singular nouns.
Summary:
"Samtlig" = all / every single one (formal)
Use it to stress that no exceptions apply within the set.
Make “samtlig” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Samtlig personal fick ta del av informationen idag.adjective
All staff received the information today.
Samtlig personal måste lämna in mobiltelefonen vid dörren.adjective
All staff must hand in their mobile phones at the door.
Samtlig personal måste komma på mötet imorgon.adjective
All staff must come to the meeting tomorrow.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad