split
split
Definition & meaning
Split is an informal Swedish adjective meaning clever, sharp, resourceful, or stylish, depending on context.
- Clever or quick-witted: someone who understands things quickly or finds effective solutions.
- Stylish or impressive: someone or something that looks smart, neat, or well put together.
The word is somewhat colloquial and can sound slightly old-fashioned or slang-like in some contexts.
Grammar & Word origin
Split is an adjective and is generally used in the same form regardless of gender or number:
- en split kille — a clever/stylish guy
- ett split förslag — a clever proposal
- split(a) idéer — clever ideas
It is a short borrowed slang adjective. Its exact origin in Swedish is not fully transparent, and it should not be interpreted as a modern compound or as the verb splittra “to split into pieces.”
Synonyms & antonyms
Depending on the meaning, Swedish synonyms include:
- smart — clever or intelligent; more neutral and common than split.
- klurig — clever in a cunning or inventive way.
- fiffig — practically clever or ingenious.
- listig — cunning or sly, often with a slightly negative implication.
- snygg — good-looking or stylish; this applies when split refers to appearance.
- elegant — refined and stylish, usually more formal than split.
Possible antonyms are:
- dum — stupid or unintelligent.
- otymplig — clumsy or awkward, especially as an opposite to being stylish or adept.
- slarvig — careless or untidy, especially as an opposite to looking neat.
Common phrases & collocations
Make “split” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag använder en split för att träna.word
I use a split for training.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad