verbverb

stanna

stay

Definition & meaning

Stanna means to stop, stay, or remain.

  • To stop moving or bring something to a stop: Bussen stannar. — “The bus stops.”
  • To stay or remain in a place: Jag stannar hemma. — “I’m staying at home.”
  • To stay for a period of time: Hon stannade i en vecka. — “She stayed for a week.”

Grammar & Word origin

Stanna is a verb. Its principal forms are:

  • Infinitive: stanna
  • Present: stannar
  • Past: stannade
  • Supine: stannat
  • Imperative: stanna

It comes from an older Germanic word related to standing or remaining in place.

Synonyms & antonyms

  • sluta — “to stop” or “finish” an activity; unlike stanna, it does not usually mean stopping physical movement.
  • stanna kvar — “to stay behind” or “remain”; emphasizes not leaving.
  • åka — “to go” or “travel”; can contrast with staying somewhere.
  • fortsätta — “to continue”; an opposite when stanna means stopping.

Common phrases & collocations

  • stanna hemma — to stay at home
  • stanna upp — to pause or stop, often briefly
  • stanna över — to stay overnight
  • stanna bilen — to stop the car

Make “stanna” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Kan du stanna här en stund?verb

Can you stay here for a moment?

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).