verb

svimma

faint

Definition & meaning

Svimma means to faint or to pass out: to briefly lose consciousness, often because of illness, heat, pain, or shock.

It can also be used figuratively to express an intense reaction, such as being overwhelmed with excitement.

Grammar & Word origin

Svimma is a verb:

  • Present: svimmar
  • Past: svimmade
  • Supine: svimmat
  • Imperative: svimma

It is a simple verb, not a compound. It is related to the Swedish word svimmel , meaning “dizzy.”

Synonyms & antonyms

  • tuppa av — “to pass out”; an informal synonym.
  • förlora medvetandet — “to lose consciousness”; more formal and broader, as it can describe longer or more serious unconsciousness.
  • vakna — “to wake up”; it can describe regaining consciousness after fainting, though it also applies to waking from sleep.

Common phrases & collocations

  • svimma av värme — to faint from the heat
  • svimma av hunger — to faint from hunger
  • hålla på att svimma — to be about to faint

Make “svimma” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Många människor riskerar att svimma om de inte dricker vatten i värmen.verb

Many people risk fainting if they do not drink water in the heat.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).