synas
see · be seen
Att bli sedd eller märkas av andra, ofta genom att något är tydligt eller framträder.
The Swedish verb "synas" generally means "to be visible" or "to be seen." It comes from the root word "sy," which translates to "see." "Synas" can refer to anything that is observable or detectable, whether physically or metaphorically.
Usage:
- Example: "Det syns i mörkret." (It can be seen in the dark.)
Similar Words:
- Se: This is the basic verb for "to see" in Swedish and is used more in the sense of perceiving something directly through sight.
- Observera: This means "to observe," which implies a more careful or detailed act of seeing compared to the more general "synas."
Differences:
- Se focuses more on the act of seeing, while "synas" addresses the state of being visible.
- Observera may include elements of attention or contemplation that go beyond merely seeing something. It's about taking note or considering visually observed information, whereas "synas" is more about whether something is observable or apparent.
Make “synas” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Han vill synas på bilden.verb
He wants to be seen in the picture.
Marie hoppas alltid få synas på scenen framför publiken.verb
Marie always hopes to be seen on stage in front of the audience.
De vill gärna synas på internet.verb
They really want to be seen on the internet.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad