till

Swedish word: till

Definition/Explanation:

"till" is a versatile Swedish preposition and can function similarly to multiple English words depending on context.

Common meanings:

1. To / Toward:
   Indicates direction or destination.
   Example: Jag går till skolan. — "I am going to the school."

2. Until / Up to:
   Expresses time or extent.
   Example: Butiken är öppen till klockan åtta. — "The store is open until 8 o'clock."

3. For:
   Can express purpose or intended recipient.
   Example: Den här presenten är till dig. — "This present is for you."

4. Of / From: (in some idiomatic expressions)
   Occasionally used where English might say "of" or "from," especially in older uses.

---

Similar Words & Differences

• "mot": Mainly means "toward," more about the general direction, while "till" is more about target or endpoint.
  Jag går mot skogen. (I'm going toward the forest) vs. Jag går till skogen. (I'm going to the forest - destination)

• "fram till": means "up to (a point in time or place)," often interchangeable with "till" in temporal contexts but a little more specific about reaching the point.

• English "till" vs."until": In Swedish "till" covers both meanings, while in English "till" is often informal and "until" is formal/time-specific.

---

Summary

"till" is primarily a preposition used to indicate direction, destination, purpose, or time frame, equating mainly to to, until, or for in English, depending on context.