nounprepositionpreposition

en trots

despite · defiance

När någon gör tvärtom mot vad en vuxen eller någon annan säger, ofta för att visa att de vill bestämma själva.

Definition & meaning

The word trots can function as both a preposition and a noun in Swedish.

  1. As a preposition (in spite of/despite): It is used to indicate that something happens even though there is an obstacle or a contradictory fact. It suggests that a circumstance did not prevent an action from occurring.
  2. As a noun (defiance/spite): It refers to an attitude of resistance, disobedience, or rebellion. It is often used in the context of children going through a phase of asserting their will against adults (the "terrible twos" or "puberty defiance").

Grammar & Word origin

  • Grammar:
    • As a preposition: It is an invariable word (does not change form).
    • As a noun: It is a neuter noun (ett-word). Indefinite form: ett trots , definite form: trotset .
  • Word origin: The word originates from the Middle Low German word tross or trot, which relates to defiance or insolence. It is etymologically related to the English word "trot" in a historical sense of stepping firmly or challenging someone.

Synonyms & antonyms

Synonyms (Preposition):

  • Trots att (although)
  • Oaktat (notwithstanding)
  • Även om (even if)

Synonyms (Noun):

  • Trotsighet (defiance/stubbornness)
  • Opposition (opposition)
  • Motstånd (resistance)

Antonyms (Noun):

  • Följsamhet (compliance/conformity)
  • Lyhördhet (responsiveness/willingness to listen)
  • Medgörlighet (tractability/cooperativeness)

Make “trots” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hon gick ut trots regnet.preposition

She went out despite the rain.

Barnen fortsatte att leka ute trots mörkret.preposition

The children continued to play outside despite the darkness.

Barnens trots överraskade de vuxna.noun

The children's defiance surprised the adults.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).