utföra
perform · carry out
Att göra en uppgift eller ett arbete färdigt från början till slut.
Utföra (Swedish verb)
Meaning:
To carry out, execute, perform, or accomplish a task, action, or duty.
Explanation:
The verb utföra is used when someone completes a specific task or job. It focuses on the act of putting something into practice or making sure something is done.
Examples in English:
- To perform a procedure
- To carry out an order
- To execute a plan
- To accomplish a task
Similar words and differences:
| Word | Meaning | Difference |
|---|---|---|
| Göra | To do, make | More general; göra means to do or make something but not necessarily emphasizing completion or execution like utföra. |
| Genomföra | To carry through, implement | Very similar to utföra, but genomföra often implies successfully completing something over a period, like implementing a plan or policy. |
| Sköta | To take care of, manage | Focuses on managing or taking care of ongoing duties rather than completing one specific action. |
Summary:
Utföra specifically implies carrying out or executing a specific action or task, emphasizing the actual performance or accomplishment. It's often used in contexts involving work, duties, or formal activities.
Make “utföra” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag kan utföra jobbet idag.verb
I can perform the job today.
Igår utförde vi alla våra uppgifter snabbt.verb
Yesterday we performed all our tasks quickly.
Kan du utföra den här uppgiften själv utan hjälp?verb
Can you perform this task yourself without help?
De kommer att utföra reparationerna nästa vecka.verb
They will perform the repairs next week.
Innan vi börjar måste du utföra några tester.verb
Before we start, you must perform some tests.
Vem får utföra experimentet i laboratoriet idag?verb
Who is allowed to carry out the experiment in the laboratory today?
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad