verka
seem
Att göra något så att det händer eller förändras, eller att ge intryck av att vara på ett visst sätt.
Swedish word: verka
Definition/Explanation:
The verb verka in Swedish means to appear, to seem, or to work/function. Its meaning depends on the context in which it's used.
Different meanings of verka:
-
To seem or appear (expressing an impression)
- Det verkar bra — "It seems good"
- Han verkar trött — "He looks tired"
-
To work or function (referring to how something operates)
- Maskinen verkar inte — "The machine doesn't work"
- Medicinen verkar snabbt — "The medicine acts quickly"
-
To effect or cause (often in more formal or literary contexts)
- Han verkar för fred — "He advocates for peace"
Similar words
| Swedish word | Meaning | Difference with verka |
|---|---|---|
| se ut | to look/appear (visual impression) | More about outward appearance, less abstract |
| tyckas | to seem (perception or opinion) | More subjective, based on opinion or feeling |
| fungera | to function or work (mechanical or practical) | More concrete, about actual functionality |
Summary
verka is a versatile verb broadly used to describe how something appears, seems, or functions, depending on the context. It can be both subjective (seem/appear) and objective (work/function).
Make “verka” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Han verkar vara glad idag.verb
He seems to be happy today.
Planen verkade fungera ganska bra.verb
The plan seemed to work quite well.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad