nounadjective

ett yttre

outer

Definition & meaning

Yttre means outer, external, or outward. It describes what is on the outside or relates to the outside, rather than the inside.

It can also refer to a person’s outward appearance or to external circumstances, as opposed to inner qualities or feelings.

Grammar & Word origin

Yttre is an adjective. It has the same form regardless of the noun’s gender or number.

It is historically a comparative form related to ut (“out”). Its corresponding superlative is ytterst (“outermost”).

Synonyms & antonyms

  • extern — “external”; often used for something originating outside an organization or system.
  • utvändig — “exterior”; especially used for the outside surface of a physical object.
  • inre — “inner” or “internal”; the usual opposite of yttre.

Common phrases & collocations

  • yttre omständigheter — external circumstances
  • yttre påverkan — external influence
  • yttre skönhet — outward beauty
  • det yttre — the exterior or outward appearance

Make “yttre” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Yttre sidan av huset behöver målas om.adjective

The outer side of the house needs to be repainted.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).