emot
recevoir
Det betyder att något riktas till någon eller något, eller att man är på motsatt sida av något.
Emot (en suédois) signifie « émotion » en français.
Définition
Le terme emot désigne un état affectif, une réaction psychologique à un événement, une idée ou une situation, souvent accompagnée de manifestations physiques et comportementales. Il correspond à ce que nous appelons couramment une émotion, comme la joie, la tristesse, la peur, la colère, etc.
Remarques
- En suédois, « emotional » est souvent utilisé dans le contexte des sentiments et affects ressentis par une personne.
- Ce mot est apparenté à l’anglo-saxon emotion qui a une origine similaire.
Synonymes et différences
- Känsla : signifie « sentiment » en suédois. Contrairement à emot, qui réfère à une réaction émotionnelle spécifique souvent intense et passagère, känsla peut désigner un état plus stable ou réflexif lié à une appréciation personnelle.
- Humör : signifie « humeur », un état émotionnel plus durable.
En résumé, emot en suédois traduit le concept d'émotion en français, en insistant souvent sur une expérience affective intense et passagère.
Make “emot” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lisa sträckte ut handen och tog emot gåvan.adverb
Lisa tendit la main et reçut le cadeau.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad