hemma

Hemma (en suédois) : signifie « à la maison » ou « chez soi ». C'est un adverbe qui indique le lieu où l'on se trouve, en l'occurrence le domicile personnel.

Explications et usages :

• Utilisé pour dire que l'on est chez soi :
  Jag är hemma = « Je suis à la maison »
• Peut aussi s'employer pour indiquer qu'une activité se fait à la maison :
  Vi stannar hemma ikväll = « Nous restons à la maison ce soir »

Mots proches / similaire :

• hem : signifie « maison » ou « foyer » (nom)
• hemifrån : signifie « de la maison » ou « hors de chez soi »
• hemmalagad : signifie « fait maison »

Différence notable :

• hemma est un adverbe, tandis que hem est un nom.
• On dit bara hemma (simplement à la maison), mais jamais bara hem.