leverera
livrer
Att ge eller lämna något till någon som väntar på det.
leverera (verbe en suédois)
Définition
Le verbe leverera signifie livrer, fournir, ou livrer un produit ou un service. Il s'agit de l'action de remettre ou d'expédier quelque chose à un client, à un endroit donné, ou de fournir un service attendu.
Usage
- « Företaget ska leverera varor inom tre dagar. » = « L'entreprise doit livrer les marchandises dans les trois jours. »
- « Leveransen levererades enligt schema. » = « La livraison a été faite selon le planning. »
Mots proches ou synonymes
- skicka : envoyer (plus général, peut concerner des lettres, des colis, etc., tandis que leverera est plus souvent lié à la livraison ou fourniture d’un produit/service dans un contexte commercial).
- distribuera (distribera) : distribuer (peut concerner aussi la livraison mais souvent à plus grande échelle).
- överlämna : remettre (plus formel, remise en main propre souvent).
Remarque
leverera est surtout utilisé dans un contexte commercial ou logistique, lorsque l’on parle de fournir ou de livrer un produit ou un service.
Make “leverera” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
De kan leverera paket hit.verb
Ils peuvent livrer des colis ici.
Igår levererade de maten mycket snabbt.verb
Hier, ils ont livré la nourriture très rapidement.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad