verb

må

pouvoir

Känna sig på ett visst sätt, till exempel glad eller ledsen.

må (verbe suédois)

Définition :
Le verbe må signifie principalement "aller" ou "se porter" en parlant de la santé ou du bien-être. Il est utilisé pour décrire l'état physique ou émotionnel d'une personne.
Usage courant :
- Hur mår du? → "Comment vas-tu ?"
- Jag mår bra. → "Je vais bien."
- Hon mår illa. → "Elle se sent mal (nauséeuse)."
Différences et nuances :
- Il ne faut pas confondre må avec le verbe gå qui signifie "aller" au sens de se déplacer.
- må est spécifique à l'état d'être (souvent santé, humeur), tandis que gå désigne une action de déplacement.
Synonymes / Expressions proches en suédois :
- känna sig ("se sentir") peut être utilisé de façon similaire pour parler d'état physique ou émotionnel, par exemple Jag känner mig trött ("Je me sens fatigué").

Verbe	Sens principal	Exemple	Différence principale
må	Se porter, état de santé	Hur mår du? (Comment vas-tu ?)	Parle de l'état, pas du déplacement
gå	Aller, se déplacer	Jag går till skolan. (Je vais à l'école)	Désigne le déplacement réel

Make “må” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Du må ha rätt.verb

Tu peux avoir raison.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).