adjective
medveten
conscient
Att man har kunskap om vad som händer runt omkring en och förstår sina egna tankar och känslor.
Définition et sens
medveten signifie « conscient ».
- Qui a connaissance de quelque chose : être conscient d’un risque ou d’une situation.
- Qui perçoit ce qui se passe autour de soi, notamment après un accident.
- Qui agit de manière réfléchie ou délibérée : un choix conscient.
Grammaire et origine
Adjectif : medveten à la forme commune, medvetet au neutre et comme adverbe, medvetna au pluriel et à la forme définie.
Le mot est lié à med (« avec ») et à veta (« savoir »).
Synonymes et antonymes
- Synonymes : medveten om quelque chose peut se rapprocher de insatt (« bien informé »), qui insiste davantage sur la connaissance approfondie. Pour une action délibérée, avsiktlig signifie « intentionnel ».
- Antonyme : omedveten signifie « inconscient » ou « qui n’a pas conscience de quelque chose ».
Expressions et associations courantes
Make “medveten” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon är medveten om problemet.adjective
Elle est consciente du problème.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad