noun

en person

personne

Définition et sens

Person désigne un être humain, considéré comme un individu : une personne.

Dans certains contextes juridiques, le mot peut aussi désigner une entité ayant des droits et des obligations, comme une entreprise.

Grammaire et origine

  • Nom de genre commun : en person, personen, personer, personerna.
  • Le mot vient du latin persona, qui désignait notamment un masque de théâtre, puis un personnage et une personne.
  • C’est un mot simple en suédois, sans parties significatives à décomposer.

Synonymes et antonymes

  • människa : « être humain », insiste davantage sur l’appartenance à l’espèce humaine.
  • individ : « individu », met l’accent sur une personne considérée séparément d’un groupe.

Il n’existe pas d’antonyme direct courant.

Expressions et associations courantes

  • en trevlig person : une personne agréable.
  • en känd person : une personne connue.
  • juridisk person : une personne morale.
  • fysisk person : une personne physique.

Make “person” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

En person sitter på bänken.noun

Une personne est assise sur le banc.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).