VocabuoDictionaryGet the app
noun

ett ämne

Fach

Något som man pratar om, skriver om eller lär sig om. Det kan också betyda material som något är gjort av.

Definition & Bedeutung

ämne bedeutet je nach Kontext:

  1. Stoff, Substanz, Material
    Eine konkrete oder chemische Materie.

    • ett kemiskt ämne – ein chemischer Stoff
    • farliga ämnen – gefährliche Stoffe

  2. Thema, Gegenstand, Gesprächsthema
    Das, worüber gesprochen, geschrieben oder nachgedacht wird.

    • Ämnet för mötet var ekonomi. – Das Thema der Besprechung war Wirtschaft.
    • Det är ett känsligt ämne. – Das ist ein sensibles Thema.

  3. Schul- oder Studienfach
    Ein Bereich, der in der Schule oder an einer Hochschule unterrichtet wird.

    • svenska är mitt favoritämne – Schwedisch ist mein Lieblingsfach
    • skolämne – Schulfach

  4. Thema oder Motiv eines literarischen beziehungsweise künstlerischen Werks
    In diesem Sinn bezeichnet das Wort den inhaltlichen Stoff eines Romans, Films oder Kunstwerks.

Grammatik & Wortherkunft

  • Wortart: Substantiv
  • Genus: Neutrum
  • Unbestimmte Form Singular: ett ämne
  • Bestimmte Form Singular: ämnet
  • Unbestimmte Form Plural: ämnen
  • Bestimmte Form Plural: ämnena

Das Wort geht historisch auf altnordisch efni zurück und ist mit der Bedeutung „Material, Stoff“ verbunden. Die heutige Bedeutung „Thema“ entwickelte sich aus der Vorstellung eines geistigen oder sprachlichen „Stoffs“.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • material – Material oder Werkstoff; stärker auf etwas Physisches bezogen
  • substans – Substanz, besonders in chemischen oder abstrakten Zusammenhängen
  • tema – Thema; hauptsächlich bei Gesprächen, Texten, Filmen oder künstlerischen Werken
  • fråga – Frage oder Angelegenheit; bezeichnet eher einen bestimmten Problem- oder Diskussionspunkt
  • ämnesområde – Themen- oder Fachgebiet; umfassender und systematischer als ämne
  • skolämne – Schulfach; eine spezielle Bedeutung von ämne

Antonyme

Ein direktes allgemeines Antonym gibt es nicht. Je nach Bedeutung können Gegensätze verwendet werden:

  • tomhet – Leere, als Gegensatz zu einem vorhandenen Inhalt oder Stoff
  • oväsentlighet – Unwesentlichkeit, als Gegensatz zu einem wichtigen Thema
  • form – Form, besonders als begrifflicher Gegensatz zu Inhalt oder Stoff

Häufige Wendungen & Kollokationen

  • ett viktigt ämne – ein wichtiges Thema
  • ett känsligt ämne – ein sensibles Thema
  • ta upp ett ämne – ein Thema ansprechen
  • diskutera ett ämne – ein Thema diskutieren
  • byta ämne – das Thema wechseln
  • välja ämne – ein Thema oder Fach auswählen
  • kemiskt ämne – chemischer Stoff
  • favoritämne – Lieblingsfach

Make “ämne” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Min syster tycker om samma ämne som jag.noun

Meine Schwester mag dasselbe Fach wie ich.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play