äta
essen
Att stoppa mat i munnen och tugga och svälja den.
Definition & Bedeutung
Das schwedische Verb äta bedeutet auf Deutsch „essen“. Es beschreibt den Vorgang, Nahrung zu sich zu nehmen, um Energie zu gewinnen oder um eine Mahlzeit einzunehmen.
Es gibt zwei primäre Verwendungsmöglichkeiten:
- Den allgemeinen Vorgang des Essens: „Jag äter en äpple“ (Ich esse einen Apfel).
- Die Teilnahme an einer Mahlzeit: „Vi ska äta middag klockan sju“ (Wir werden um sieben Uhr zu Abend essen).
In übertragenem Sinne kann es auch verwendet werden, um zu beschreiben, dass etwas „verzehrt“ wird, zum Beispiel bei einem Feuer oder Rost: „Elden åt upp huset“ (Das Feuer fraß das Haus auf).
Grammatik & Wortursprung
Grammatik:
- Infinitiv: äta
- Präsens: äter
- Präteritum: åt
- Supinum: ätit
- Imperativ: ät
Es handelt sich um ein starkes Verb der 4. Konjugation.
Wortursprung: Das Wort stammt vom urgermanischen etan ab und ist etymologisch eng mit dem deutschen Wort „essen“ sowie dem englischen „eat“ verwandt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- förtära (eher formell für „verzehren“)
- inta (formell für „einnehmen“)
- mumsa (umgangssprachlich für „naschen“ oder „genüsslich essen“)
- äta mat
Antonyme:
Make “äta” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag vill äta en smörgås.verb
Ich möchte ein Sandwich essen.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad