åka
fahren
Att förflytta sig med ett fordon, till exempel bil, buss eller tåg.
Definition & Bedeutung
Das schwedische Verb åka beschreibt eine Fortbewegung, bei der man sich in einem Fahrzeug oder auf einem Transportmittel befindet, anstatt zu Fuß zu gehen. Es wird verwendet, wenn man sich als Passagier oder Fahrer in Autos, Zügen, Bussen, Flugzeugen oder auf Fahrrädern und Skiern fortbewegt.
Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Sich mit einem Transportmittel von einem Ort zum anderen begeben (z. B. "Ich fahre mit dem Zug nach Stockholm").
- Eine Aktivität ausüben, die auf Gleiten oder Fahren basiert (z. B. "Schlittschuhlaufen" oder "Skifahren").
Grammatik & Wortursprung
åka ist ein schwaches Verb der zweiten Konjugation (åka, åker, åkte, åkt).
- Infinitiv: åka
- Präsens: åker
- Präteritum: åkte
- Supinum: åkt
- Imperativ: åk!
Das Wort stammt vom altnordischen Wort ø̄ka ab, das ursprünglich "treiben" oder "einen Wagen ziehen" bedeutete. Es ist mit dem deutschen Wort "jagen" verwandt, hat sich aber in seiner Bedeutung im Schwedischen auf die allgemeine Fortbewegung in Fahrzeugen spezialisiert.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “åka” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vi ska åka till stranden.verb
Wir werden zum Strand fahren.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad