ett öga
ein Auge
Ett organ som gör att människor och djur kan se och uppfatta ljus, färger och former.
Bedeutung & Definition
öga bedeutet meist „Auge“, also das Sehorgan von Menschen und Tieren.
Je nach Zusammenhang kann es auch eine Öffnung oder Schlaufe bezeichnen, etwa das Öhr einer Nadel. In zusammengesetzten Wörtern kann es außerdem für eine augenähnliche Stelle oder Öffnung stehen.
Grammatik & Wortherkunft
öga ist ein sächliches Substantiv: ett öga. Die Formen lauten:
- unbestimmt Singular: ett öga ()
- bestimmt Singular: ögat ()
- unbestimmt Plural: ögon ()
- bestimmt Plural: ögonen ()
Der Plural ögon ist unregelmäßig. Das Wort geht auf altnordisch auga zurück und ist mit deutschen Wörtern wie „Auge“ verwandt.
Synonyme & Antonyme
Ein gebräuchliches, bedeutungsgleiches Alltagswort gibt es nicht. synorgan (, „Sehorgan“) ist eine sachliche, eher fachsprachliche Bezeichnung und nicht auf das Auge selbst beschränkt. blick (, „Blick“) bezeichnet dagegen das Sehen oder die Art zu schauen, nicht das Sehorgan.
Ein direktes Antonym hat öga nicht.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
- ögonlock ( – Augenlid; zusammengesetzt aus „Auge“ und „Deckel“
- ögonfrans ( – Wimper
- ha ett öga för något ( – ein Auge für etwas haben, also etwas besonders gut wahrnehmen oder beurteilen können
- hålla ett öga på någon eller något ( – jemanden oder etwas im Auge behalten
- blunda ( – die Augen schließen; wörtlich etwa „die Augen zumachen“
Make “öga” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag har blå ögon.noun
Ich habe blaue Augen.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad