adverb

aldrig

nie

vid ingen tidpunkt; inte en enda gång.

Definition & Bedeutung

Das Wort aldrig ist ein Adverb und bedeutet im Deutschen „nie“ oder „niemals“. Es drückt aus, dass ein Ereignis zu keinem Zeitpunkt eintritt oder stattfindet.

  • Zeitliche Verneinung: Man verwendet es, um eine absolute zeitliche Negation auszudrücken (z. B. „Jag har aldrig varit där“ – „Ich war noch nie dort“).
  • Verstärkung: In umgangssprachlichen Kontexten kann es auch zur Verstärkung einer Unmöglichkeit dienen (z. B. „Det går aldrig“ – „Das geht auf keinen Fall“).

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es handelt sich um ein unveränderliches Adverb der Zeit.
  • Wortursprung: Das Wort ist eine Zusammensetzung aus dem altschwedischen aldr (alt, Ewigkeit) und ghi (immer). Es ist etymologisch eng verwandt mit dem deutschen Wort „nie“ (althochdeutsch nio), wobei es im Schwedischen eine Entwicklung durchlief, die die Bedeutung „alle Zeit“ (all + tid) verneint.

Synonyme & Antonyme

  • Synonyme:
    • inte någonsin ?
    • icke ? (in archaischen oder formellen Kontexten)
  • Antonyme:
    • alltid ? (immer)
    • jämt ? (ständig/immer)
    • ständigt ? (beständig)

Make “aldrig” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Jag har aldrig varit i Sverige.adverb

Ich war noch nie in Schweden.

Varför svarar han aldrig i telefonen?adverb

Warum geht er nie ans Telefon?

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).