adjective

allvarlig

ernst

Som är viktig och kan ge stora följder, eller som visar att något inte är på skämt.

allvarlig bedeutet je nach Zusammenhang:

ernst, schwerwiegend, gravierend – bei Problemen, Krankheiten, Situationen oder Folgen: eine schwere Krankheit, eine ernste Lage.
ernsthaft, ernst – von einer Person, einem Ton oder einer Absicht: jemand meint etwas ohne Scherz oder verhält sich nicht unbekümmert.

allvarlig ist ein Adjektiv. Die Formen lauten allvarligt (Neutrum oder adverbial) und allvarliga (Plural und bestimmte Form).

Das Wort ist von allvar („Ernst, Ernsthaftigkeit; Schwere“) und der Adjektivendung -lig gebildet.

Synonyme:

seriös – betont besonders Verlässlichkeit oder eine professionelle, ernsthafte Haltung.
grav – bedeutet „schwerwiegend“ oder „gravierend“ und wird oft für ernste Umstände verwendet.
svår – bedeutet allgemein „schwierig“ oder „schwer“; es ist nicht immer so stark auf Ernsthaftigkeit bezogen wie allvarlig.

Antonyme, je nach Bedeutung:

lättsam – unbeschwert oder locker; Gegensatz zu „ernst“ im Verhalten oder Ton.
oseriös – unseriös oder nicht ernsthaft; Gegensatz zu einer ernsthaften Haltung.
lindrig – mild oder leicht; Gegensatz zu „schwerwiegend“, etwa bei einer Krankheit oder Verletzung.

Make “allvarlig” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Läkaren sa att sjukdomen är allvarlig.adjective

Der Arzt sagte, dass die Krankheit ernst ist.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).