verb
anställa
einstellen
Definition & Bedeutung
anställa bedeutet vor allem einstellen oder beschäftigen: Jemandem wird eine Arbeitsstelle gegeben.
- Företaget anställer en ingenjör. – Das Unternehmen stellt einen Ingenieur ein.
In formeller oder älterer Sprache kann es auch vornehmen, anstellen oder veranlassen bedeuten, etwa eine Untersuchung.
Grammatik & Wortherkunft
anställa ist ein Verb:
- Infinitiv: anställa
- Präsens: anställer
- Präteritum: anställde
- Supinum: anställt
Es besteht aus der Vorsilbe an- und dem Verb ställa („stellen“). Das Wort ist mit dem deutschen „anstellen“ verwandt.
Synonyme & Antonyme
- anställa ↔ avskeda – „entlassen“; bezeichnet die Beendigung statt den Beginn eines Arbeitsverhältnisses.
- rekrytera – „rekrutieren“; betont die Suche und Auswahl von Personal, während anställa die Einstellung selbst bezeichnet.
- sysselsätta – „beschäftigen“; betont, dass jemand Arbeit hat, nicht den Vorgang der Einstellung.
Häufige Wendungen & Kollokationen
Make “anställa” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Företaget vill anställa fler personer.verb
Das Unternehmen will mehr Personen einstellen.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad