nounadjective
en ansvarig
verantwortlich
En person som har uppgift att ta hand om något och se till att det blir gjort på rätt sätt.
Bedeutung & Definition
Das Wort ansvarig wird im Deutschen mit "verantwortlich" oder "zuständig" übersetzt. Es beschreibt eine Person oder eine Stelle, die die Verantwortung für eine bestimmte Aufgabe, eine Situation oder das Ergebnis einer Handlung trägt.
Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Verantwortlich: Jemand, der für eine Handlung oder deren Folgen Rechenschaft ablegen muss (z. B. für einen Fehler oder ein Projekt).
- Zuständig: Jemand, der die formelle Aufgabe hat, sich um etwas zu kümmern (z. B. ein Ansprechpartner für ein bestimmtes Thema).
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Adjektiv.
- Wortbildung: Es leitet sich von dem Substantiv ansvar (Verantwortung) ab. Das Suffix -ig wird verwendet, um eine Eigenschaft zu beschreiben.
- Deklination: Als Adjektiv passt es sich dem Substantiv an: en ansvarig person (ein verantwortlicher Mensch), ett ansvarigt barn (ein verantwortliches Kind), de ansvariga personerna (die verantwortlichen Personen).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- skyldig (schuldig/verantwortlich)
- ansvarstagande (verantwortungsbewusst)
- behörig (zuständig/befugt)
- ansvarshavande (verantwortlich/leitend)
Antonyme:
Make “ansvarig” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon är ansvarig för jobbet.adjective
Sie ist für die Arbeit verantwortlich.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad