noun

en arbetsgiverska

eine Arbeitgeberin

En person eller ett företag som anställer och betalar människor för att arbeta.

Definition & Bedeutung

Arbetsgivare bedeutet Arbeitgeber: eine Person, ein Unternehmen oder eine Organisation, die jemanden beschäftigt und für die geleistete Arbeit Lohn oder Gehalt zahlt. Der Begriff kann sowohl die beschäftigende Stelle als auch die rechtliche Rolle des Arbeitgebers bezeichnen.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort ist gemeingeschlechtlich: en arbetsgivare. Die Formen lauten arbetsgivaren (bestimmt, Singular), arbetsgivare (Plural) und arbetsgivarna (bestimmt, Plural).

Es ist ein zusammengesetztes Wort aus arbete („Arbeit“) und givare („Geber“). Givare geht auf das Verb ge („geben“) zurück.

Synonyme & Antonyme

Ein annäherndes Synonym ist arbetsköpare , wörtlich etwa „Arbeitskraftkäufer“. Der Ausdruck begegnet besonders in gewerkschaftlichen oder politischen Zusammenhängen und betont das Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Beschäftigten; arbetsgivare ist die neutrale und allgemein gebräuchliche Bezeichnung.

Das übliche Gegenwort ist arbetstagare [?](vocabuo://word/arbetstagare] („Arbeitnehmer“, „Beschäftigter“). Es bezeichnet die Person, die beim Arbeitgeber beschäftigt ist.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • arbetsgivaransvar – Arbeitgeberverantwortung
  • arbetsgivarorganisation – Arbeitgeberorganisation
  • offentlig arbetsgivare – öffentlicher Arbeitgeber

Make “arbetsgivare” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Min arbetsgiverska betalar lönen i dag.noun

Meine Arbeitgeberin zahlt heute den Lohn.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).