VocabuoDictionaryGet the app
noun

en besvikelse

Enttäuschung

En känsla av sorg eller missnöje när något inte blev som man hade hoppats.

Definition & Bedeutung

Besvikelse bedeutet Enttäuschung: das Gefühl, das entsteht, wenn etwas nicht den Erwartungen entspricht oder erhoffte Wünsche nicht erfüllt werden. Das Wort kann auch eine Person, Sache oder ein Ergebnis bezeichnen, das enttäuschend ist.

Grammatik & Wortherkunft

Besvikelse ist ein Substantiv mit dem Geschlecht en: en besvikelse. Die bestimmte Form lautet besvikelsen, der Plural besvikelser.

Das Wort ist von besvika („enttäuschen“) abgeleitet. Dieses Verb setzt sich aus dem Präfix be- und svika („im Stich lassen, enttäuschen“) zusammen. Die Endung -else bildet ein Substantiv und bezeichnet hier das Gefühl oder Ergebnis des Enttäuschens.

Synonyme & Antonyme

  • besvikning ist ein sehr nahes Synonym. Besvikelse ist die gebräuchlichere Form.
  • missräkning bezeichnet eher eine Enttäuschung durch eine Fehleinschätzung oder ein unerwartet schlechtes Ergebnis.
  • glädje („Freude“) und tillfredsställelse („Zufriedenheit“) sind je nach Zusammenhang mögliche Gegenteile: Sie beschreiben positive Gefühle statt enttäuschter Erwartungen.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • känna besvikelse – Enttäuschung empfinden
  • en stor besvikelse – eine große Enttäuschung
  • bli en besvikelse – eine Enttäuschung werden
  • till sin besvikelse – zu seiner oder ihrer Enttäuschung
  • besvikelse över något – Enttäuschung über etwas

Make “besvikelse” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Han kände besvikelse efter spelet.noun

Er fühlte Enttäuschung nach dem Spiel.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play