bli

bli (schwedisches Verb)

Bedeutung:
„Bli“ bedeutet im Deutschen „werden“. Es ist ein grundlegendes Verb in der schwedischen Sprache und wird verwendet, um einen Zustands- oder Rollenwechsel auszudrücken.

Beispiele:

• Jag vill bli läkare. – Ich möchte Arzt werden.
• Det blir kallt i kväll. – Es wird heute Abend kalt.
• Vad blir det till middag? – Was wird es zum Abendessen geben? (Was gibt es zum Essen?)

Besonderheiten:

• „Bli“ entspricht in seiner Funktion dem deutschen Verb „werden“, wird aber auch oft im Sinne von „werden zu“ oder „passieren“ verwendet.
• Im Schwedischen muss „bli“ oft mit einem Subjekt kombiniert werden, während „werden“ im Deutschen vielfältige syntaktische Formen hat.

Ähnliche Wörter:

• „gå“ (gehen), manchmal im Sinne von Veränderung, aber nicht direkt synonym.
• „vara“ (sein), beschreibt einen Zustand, „bli“ den Übergang in diesen Zustand.

Kurz gesagt ist „bli“ das Verb für eine Veränderung oder das Eintreten eines neuen Zustandes bzw. einer neuen Eigenschaft im Schwedischen.