VocabuoDictionaryGet the app
articlepronoun

de

sie

Definition & Bedeutung

de hat im Schwedischen vor allem zwei Funktionen:

  1. Personalpronomen der 3. Person Plural: Es bedeutet „sie“ und steht als Subjekt.
    Beispiel: De kommer snart = „Sie kommen bald.“

  2. Bestimmter Artikel im Plural: Vor einem Adjektiv kann de dem deutschen „die“ entsprechen. Das Substantiv steht dabei ebenfalls in der bestimmten Form.
    Beispiel: de gamla husen = „die alten Häuser“.

Grammatik & Wortherkunft

Als Personalpronomen ist de die Subjektform. Die entsprechende Objektform lautet dem . In der gesprochenen Sprache werden beide Formen üblicherweise dom ausgesprochen; dom ist auch eine gebräuchliche informelle Schreibweise.

Als Artikel steht de im Plural vor einem Adjektiv, etwa in de stora hundarna („die großen Hunde“).

Das Pronomen geht auf altschwedische Formen wie þeir zurück und ist mit älteren germanischen Formen des Personal- und Demonstrativpronomens verwandt.

Synonyme & Antonyme

  • dom ist die übliche Aussprache und eine informelle Schreibvariante. In formellen Texten wird normalerweise zwischen de als Subjekt und dem als Objekt unterschieden.
  • Ein direktes Antonym gibt es nicht. jag [?](vocabuo://word/jag] („ich“) und vi („wir“) bezeichnen andere grammatische Personen und sind daher keine eigentlichen Gegenteile.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • de är – „sie sind“
  • de som – „diejenigen, die“ / „sie, die“
  • de flesta – „die meisten“
  • de här – „diese“ (Plural)
  • de där – „jene“ (Plural)

Make “de” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

De sitter på bussen.pronoun

Sie sitzen im Bus.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play