denna

Definition & Bedeutung

Das schwedische Wort denna ist ein Demonstrativpronomen, das als Äquivalent zu "diese" oder "dieser" im Deutschen verwendet wird. Es wird im Singular gebraucht und bezieht sich auf Personen oder Dinge, die näher bestimmt werden oder auf die man hinweist.

Die Bedeutung lässt sich in zwei Kategorien unterteilen:

1. Hinweisend: Es dient dazu, auf ein spezifisches Substantiv zu zeigen (z. B. "denna bok" – dieses Buch).
2. Substantivisch: Es kann auch alleinstehend verwendet werden, um auf etwas bereits Erwähntes zu verweisen ("denna är min" – diese/r/s ist meine/r/s).

Grammatik & Wortursprung

Grammatik: Das Wort wird bei Substantiven verwendet, die den Artikel en haben (Utrum/n-Genus). Bei Substantiven mit ett-Artikel wird detta verwendet. Im Plural lauten beide Formen dessa.

• Singular (en-Wort): denna
• Singular (ett-Wort): detta
• Plural: dessa

Etymologie: Das Wort stammt aus dem Altschwedischen þenni, einer Kombination aus dem Demonstrativpronomen þer (der/die/das) und der Partikel -na, die eine räumliche Nähe oder Bestimmtheit ausdrückt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme: Ein direktes Synonym ist die Verwendung des bestimmten Artikels als Suffix am Nomen, wobei denna eine stärkere hinweisende Funktion hat.

• den den↗ (in bestimmten Kontexten)
• denne denne↗ (maskuline Form, wird heute seltener verwendet)

Antonyme: Als Gegenstück, um auf etwas Distanziertes hinzuweisen, dient:

• den där den↗ där↗ (jene/r/s)