en domstol
Gericht
En plats där man bestämmer om någon har brutit mot lagen och där tvister löses av en domare.
Definition & Bedeutung
Eine domstol ist eine öffentliche staatliche Institution, die mit der Rechtsprechung betraut ist. In diesem Kontext entscheidet sie über Rechtsstreitigkeiten, beurteilt Straftaten und fällt Urteile auf Basis der geltenden Gesetze. Es handelt sich um den Ort oder das Gremium, an dem ein gerichtliches Verfahren stattfindet.
Grammatik & Wortursprung
Das Wort ist ein zusammengesetztes Substantiv, das sich aus den schwedischen Wörtern dom (Urteil) und stol (Stuhl) zusammensetzt. Wörtlich übersetzt bedeutet es also "Urteilsstuhl". Es wird im Schwedischen als ein En-Wort behandelt: en domstol, domstolen, domstolar, domstolarna.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme: Für das Wort existieren keine direkten antonymen Begriffe, da es sich um eine institutionelle Bezeichnung handelt. Indirekt könnte man den privaten Bereich oder das außergerichtliche Verfahren als Gegensatz betrachten, wofür es jedoch keinen speziellen feststehenden Gegenbegriff als domstol gibt.
Make “domstol” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Domstolen bestämmer vad som händer.noun
Das Gericht bestimmt, was passiert.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad