en dricka
ein Getränk
Bedeutung & Verwendung
dricka hat zwei verwandte Bedeutungen:
- Als Verb bedeutet es „trinken“, also Flüssigkeit zu sich nehmen: Wasser trinken.
- Als Substantiv bezeichnet es umgangssprachlich ein Getränk, oft eine süße Limonade oder ein Erfrischungsgetränk. Die genaue Bedeutung kann regional variieren.
Grammatik & Wortherkunft
Als Verb ist dricka der Infinitiv. Die wichtigsten Formen sind Präsens dricker , Präteritum drack und Supinum druckit . Es ist ein starkes, unregelmäßiges Verb.
Als Substantiv ist es sächlich? Nein: dricka ist ein en-Wort: en dricka , bestimmte Form drickan . Der Gebrauch als Substantiv ist häufig umgangssprachlich.
Das Verb geht auf altnordisch drekka zurück und ist mit deutschen Wörtern wie „trinken“ verwandt. Das Substantiv ist aus dem Verb entstanden.
Synonyme & Antonyme
- förtära – „verzehren“; formeller und umfassender als dricka , da es auch Essen einschließt.
- inta – „zu sich nehmen“; ebenfalls formeller und nicht auf Flüssigkeiten beschränkt.
- dryck – als Substantiv allgemein „Getränk“; neutraler und breiter als dricka .
- läsk – „Limonade“ oder „Softdrink“; bezeichnet konkreter ein Erfrischungsgetränk.
Ein direktes Antonym von dricka gibt es nicht. avstå från att dricka bedeutet „darauf verzichten zu trinken“ und beschreibt eine gegenteilige Handlung, ist aber kein einzelnes Gegenwort.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “dricka” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag köper en dricka till maten.noun
Ich kaufe ein Getränk zum Essen.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad